주식회사 영문표기법 파악하기

회사명을 보다보면 다양한 표기로 이루어지는 것을 확인할 수 있는데요. 특히 주식회사일 경우 영문표기법의 종류가 다양하여 많이들 헷갈려하는데요. 그러나 이는 우리나라가 아닌 외국과의 거래에서는 아주 중요한 부분입니다.

 

 

만약 이를 틀리게 적게되면 자연 외국 거래사가 회사에 대한 기본 인식이 달라져 거래에 어려움이 생길 수도 있습니다. 거기다 거래를 진행한다고 하더라도 잘 못된 인식으로 문제가 발생할 수 있는데요. 때문에 이런 기본적인 회사 표기는 꼭 지켜주어야할 사항입니다.

 

 

그렇다면 과연 주식회사 영문표기법은 어떻게 이루어져 있고 어디에 사용해야 하는 걸까요? 영문표기법으로 고민에 빠져 있다면 지금 바로 이 글을 정독해주세요.

 

▶주식회사란? ◀

 

 

 

주식회사가 무엇인지 알아야 영문표기도 제대로 할 수 있을 것인데요. 간략하게 설명하고 넘어가도록 하겠습니다.

 

 

주식회사는 사원의 출자에 자본금을 가지고 이 자본금의 구성된위를 주식에 의해 분할하며 사원은 인수한 주식의 인수가액을 한도로 회사에 책임을 지는 유한책임 회사라 할 수 있습니다.

 

때문에 주주는 출자의무만 부담할 뿐 회사채무에 관해서는 책임을 지지 않는데요. 그래서 주식회사는 자본단체로 설립을 위해서는 일정 자본이 반드시 필요합니다.

 

▶주식회사 영문표기법 ◀

 

 

 

총 4가지의 영문표기법이 존재하는데요. Co., Ltd., Corp., PLC, Inc. 입니다. 여기서 Co., Ltd. 표기는 Company, Limited 의 약자로 책임의 한도가 있는 유한회사를 말합니다. Co. 다음에 오는 [,] 표시는 Co.와 Ltd를 구분하는 용도로 표기시 빼먹으면 안되는 중요한 부분입니다.

 

 

두번째 Corp. 주식회사 영문표기법은 Corporated의 약자로 법인 주식회사를 뜻하는데요. 최근 사용이 활발해 지고 있는 표기입니다. PLC는 Public Limited Company의 약자인데요. 공개된 주식을 상장하는 주식 상장회사일 경우 사용해주세요.

 

 

 

마지막 주식회사 영문표기법인 Inc.는 Incorporated의 약자로 뜻은 직접적인 주식회사라는 것인데요. 이 표기들을 이해하기 쉽도록 한국과 비교하면 (주) 표기와 비슷하다 생각하면 이해하기 한결 편할 것입니다.

 

 

하지만 이 (주) 표시가 앞에도 있고 뒤에 붙어 있는 경우도 있는데요. 최초에는 이 위치를 자율적으로 지정하는 것으로 큰 의미가 있는 것은 아니지만 처음 설정하고 나서 이 위치를 바꾸게 되면 다른 기업명으로 바뀌는 것이기 때문에 이 위치를 달리 표기하지 않도록 주의해야합니다

 

이처럼 표기마다 뜻하는 것이 모두 다른데요. 때문에 자신의 회사가 어떤 주식회사인지에 따라 주식회사 영문표기법을 잘 지켜야 외국에서 보더라도 표기가 틀려 창피를 당하는 일이 없을 것입니다.